Resumen
A medida que avanza la exploración espacial, la identificación de cultivos capaces de resistir condiciones extraterrestres resulta crucial para establecer sistemas de soporte vital sostenibles. Se investigó aquí la respuesta fisiológica de dos materiales de Chenopodium quinoa —la quinoa real y la amarilla de Maranganí— a radiación ultravioleta (UV) marciana simulada en longitudes de onda de 180 nm, 250 nm y 395 nm, en comparación con un tratamiento control que simulaba la radiación UV terrestre (410 nm). Mediante un análisis de tiempo hasta el evento, se estableció que las longitudes de onda más cortas (180 nm y 250 nm) aceleraron significativamente la germinación, con tiempos medios casi tres veces menores que el control. Los modelos de Kaplan–Meier y de riesgos proporcionales de Cox revelaron una estimulación de la germinación dependiente de la longitud de onda, siendo la variedad amarilla de Maranganí la que mostró consistentemente un desempeño superior. Las mediciones del índice de contenido de clorofila demostraron, además, que la exposición a UV, en particular a 180 nm, incrementó la acumulación de clorofila durante el desarrollo temprano de las plántulas, lo que sugiere una respuesta fotoprotectora adaptativa. Estos hallazgos resaltan la resiliencia de la quinua durante la germinación y la producción temprana de clorofila bajo estrés inducido por radiación UV, lo que respalda su potencial como cultivo candidato para la agricultura marciana. Este trabajo contribuye a los esfuerzos astrobiológicos encaminados al diseño de sistemas agrícolas robustos capaces de sostener misiones humanas de larga duración más allá de la Tierra.
Referencias
Barth, C. A. (1974). The atmosphere of Mars. Annual Review of Earth and Planetary Sciences, 2, 333-367.
Bazile, D., Bertero, H. D., Nieto, C. (Eds.). (2015). State of the Art Report on Quinoa around the World in 2013. FAO & CIRAD.
K. A. Binsted, M. Basner, W. Bedwell, B. Caldwell, D. Chang, J. Hunter, S. Kozlowski, J. Nasrini, P. Roma, J. Santoro, M. Seibert, B. Shiro, P. Wu (2016). Investigations at hi-seas into team function and performance on long duration exploration missions. In NASA 2016 Human Research Program Investigators’ Workshop, Galveston, Texas, USA.
Bishop, S. L. (2004). Evaluating teams in extreme environments: From issues to answers. Aviation, space, and environmental medicine, 75, C14-21.
Botero-Botero, M. A. (2023). Diseño de un hábitat análogo de bajo costo en Colombia: Há b i t a t Análogo de Exploración Espacial Simulada Colombia, HAdEES-C [Trabajo de grado en Ingeniería Aeroespacial, Universidad de Antioquia]. [https://hdl.handle.net/10495/36971](https://hdl.handle.net/10495/36971)
Carli, M., Guglielminetti, L., Huarancca Reyes, T. (2025). UVB Stress Induced Changes in Germination and Carbohydrate Mobilization in Chenopodium Quinoa Willd. Seeds. Seeds, 4(3), 46. [https://doi.org/10.3390/seeds4030046](https://doi.org/10.3390/seeds4030046)
Clark, B. C. (1998). Surviving the limits to life at the surface of Mars. Journal of Geophysical Research: Planets, 103(E12), 28545-28555.
Cockell, C. S., Catling, D. C., Davis, W. L., Snook, K., Kepner, R. L., Lee, P., McKay, C. P. (2000). The ultraviolet environment of Mars: Biological implications past, present, and future. Icarus, 146(2), 343-359.
Cox, D. R. (1972). Regression models and life-tables (with discussion). Journal of the Royal Statistical Society: Series B (Methodological), 34(2), 187-220.
Cui, H., Yao, Q., Xing, B., Zhou, B., Shah, S. S., Qin, P. (2024). The performance of agronomic and quality traits of quinoa under different altitudes in Northwest of China. Agronomy, 14(6), 1194.
Durante, M., Dartnell, L., Kausch, C., Narici, L., McKenna-Lawlor, S., Sihver, L., Sabatier, L., Reitz, G., Weber, U. (2017). Recommendations for ESA-supported ground-based research on space radiation protection. ESA Topical Team IBER, Nordwijk, the Netherlands.
Eichler, A., Hadland, N., Pickett, D., Masaitis, D., Handy, D., Pérez, A., Batcheldor, D., Wheeler, B., Palmer, A. (2021). Challenging the agricultural viability of Martian regolith simulants. Icarus, 354, 114022.
Hassler, D. M., Zeitlin, C., Wimmer-Schweingruber, R. F., Ehresmann, B., Rafkin, S., Eigenbrode, J. L., Brinza, D. E., Weigle, G., Böttcher, S., Böhm, E., Burmeister, S., Guo, J., Köhler, J., Martin, C., Reitz, G., Cucinotta, F. A., Kim, M.-H., Grinspoon, D., Bullock, M. A., … Moores, J. E. (2014). Mars’ surface radiation environment measured with the Mars Science Laboratory’s Curiosity rover. Science, 343(6169), 1244797. https://doi.org/10.1126/science.1244797
Hideg, É., Jansen, M. A. K., Strid, Å. (2013). UV-B exposure, ROS, and stress: Inseparable companions or loosely linked associates? Trends in Plant Science, 18(2), 107-115.
Hinojosa, L., González, J. A., Barrios-Masias, F. H., Fuentes, F., Murphy, K. M. (2018). Quinoa Abiotic Stress Responses: A Review. Plants, 7(4), 106. https://doi.org/10.3390/plants7040106
Hussein, F. A., Basuny, A. M., Farghaly, H. E., Abou-Zaid, F. O. F. (2025). Quinoa (Chenopodium Quinoa Willd.) is a highly nutritious source of grains. World Scientific Research, 12(1), 46-53.
Jansen, M. A. K., Gaba, V., Greenberg, B. M. (1998). Higher plants and UV-B radiation: balancing damage, repair and acclimation. Trends in Plant Science, 3, 131-135.
Jenkins, G.I. The UV-B photoreceptor UVR8: From structure to physiology. Plant Cell, 26(1), 21-37.
Kaplan, E. L. & Meier, P. (1958). Nonparametric estimation from incomplete observations. Journal of the American Statistical Association, 53(282), 457-481. https://doi.org/10.1080/01621459.1958.10501452
Li, C., Zhang, X., Ye, T., Li, X., Wang, G. (2022). Protection and damage repair mechanisms contributed to the survival of Chroococcidiopsis sp. exposed to a Mars-like near space environment. Microbiology Spectrum, 10(6), e03440-22.
Mariotti, L., Huarancca Reyes, T., Ramos-Diaz, J. M., Jouppila, K., Guglielminetti, L. (2021). Hormonal Regulation in Different Varieties of Chenopodium quinoa Willd. Exposed to Short Acute UV-B Irradiation. Plants, 10(5), 858. https://doi.org/10.3390/plants10050858
Natarajan, S., Vinoth Kumar, R., Subbiah, M., Selvaraj, I. R., Pillathil Senthil Mani, P. J., Murugan, S., Allasamy, P. (2024). Plant responses to UV-B radiation. African Journal of Biological Sciences, 6(8), 2238-2256.
Neugart, S. & Schreiner, M. (2018). UVB and UVA as eustressors in horticultural and agricultural crops. Scientia Horticulturae, 234, 370-381.
Owen, T., Biemann, K., Rushneck, D. R., Biller, J. E., Howarth, D. W., Lafleur, A. L. (1977). The composition of the atmosphere at the surface of Mars. Journal of Geophysical Research, 82(28), 4635-4639.
Patel, M. R., Zarnecki, J. C., Catling, D. C. (2002). Ultraviolet radiation on the surface of Mars and the Beagle 2 UV sensor. Planetary and Space Science, 50(9), 915-927. https://doi.org/10.1016/S0032-0633(02)00079-2
Poulet, L., Engeling, K., Hatch, T., Stahl-Rommel, S., Vélez-Justiniano, Y-A., Castro-Wallace, S., Bunchek, J., Monje, O., Hummerick, M., Khodadad, C.L.M., Spencer, L.E., Pechous, J., Johnson, C.M., Fritsche, R., Massa, G.D., Romeyn, M.W., O’Rourke, A.E., Wheeler, R.W. (2022) Large-Scale Crop Production for the Moon and Mars: Current Gaps and Future Perspectives. Frontiers in astronomy and space sciences, 8, 733944. https://doi.org/10.3389/fspas.2021.733944
Poulet, L. & Doule, O. Greenhouse automation, illumination and expansion study for Mars Desert Research Station. In Proceedings of the IAC 2014 (Toronto, ON, Canada, September 29-October 3, 2014).
Prado, F. E, Pérez, M. L, González, J. A. (2016). Efectos de la radiación ultravioleta B (UV-B) sobre diferentes variedades de Quinoa: II.- efectos sobre la síntesis de pigmentos fotosintéticos, protectores y azúcares solubles en condiciones controladas. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica, 51(4), 665-673.
Robson, T. M., Klem, K., Urban, O., Jansen, M. A. (2015). Re-interpreting plant morphological responses to UV-B radiation. Plant, Cell & Environment, 38(5), 856-866.x
Rontó, G., Bérces, A., Lammer, H., Cockell, C. S., Molina-Cuberos, G. J., Patel, M. R., Selsis, F. (2003). Solar UV irradiation conditions on the surface of Mars. Photochemistry and Photobiology, 77(1), 34-40.
Roman, V. J. (2021). Salt tolerance strategies of the ancient Andean crop quinoa [Tesis doctoral, Wageningen University and Research].
Salama, H. M., Al Watban, A. A., Al-Fughom, A. T. (2011). Effect of ultraviolet radiation on chlorophyll, carotenoid, protein and proline contents of some annual desert plants. Saudi Journal of Biological Sciences, 18(2), 125-129.
Shabala, L., Mackay, A., Tian, Y., Jacobsen, S. E., Zhou, D., Shabala, S. (2012). Oxidative stress protection and stomatal patterning as components of salinity tolerance mechanism in quinoa (Chenopodium quinoa). Physiologia Plantarum, 146(1), 26-38. https://doi.org/10.1111/j.1399-3054.2012.01599.x
Singh, D. (2019). Quinoa (Chenopodium quinoa Willd). Scientific Publishers.
Tarasashvili, M. V., Sabashvili, S. A., Tsereteli, S. L., Aleksidze, N. G. (2013). New model of Mars surface irradiation for the climate simulation chamber ‘Artificial Mars’. International Journal of Astrobiology, 12(2), 161-170.
Skowron, E., Trojak, M., Pacak, I. (2024). Effects of UV-B and UV-C Spectrum Supplementation on the Antioxidant Properties and Photosynthetic Activity of Lettuce Cultivars. International Journal of Molecular Sciences, 25(17), 9298. https://doi.org/10.3390/ijms25179298
Tilbrook, K., Arongaus, A. B., Binkert, M., Heijde, M., Yin, R., Ulm, R. (2013). The UVR8 UV-B photoreceptor: Perception, signaling and response. The Arabidopsis Book, 11, e0164.
Vicente-Retortillo, A., Valero, F., Vázquez, L., Martínez, G. M. (2015). A model to calculate solar radiation fluxes on the Martian surface. Journal of Space Weather and Space Climate, 5, A33. https://doi.org/10.1051/swsc/2015035
Westall, F., Loizeau, D., Foucher, F., Bost, N., Bertrand, M., Vago, J., Kminek, G. (2013). Habitability on Mars from a microbial point of view. Astrobiology, 13(9), 887-897.
Yamashita, M., Ishikawa, Y., Kitaya, Y., Goto, E., Arai, M., Hashimoto, H., Tomita-Yokotani, K., Hirafuji, M., Omori, K., Shiraishi, A., Tani, A., Toki, K., Yokota, H., Fujita, O. (2006). An overview of challenges in modeling heat and mass transfer for living on Mars. Annals of the New York Academy of Sciences, 1077, 232-243. https://doi.org/10.1196/annals.1362.012
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales