Determinación de la velocidad de traslación del vórtice anular mediante expansión multipolar