Resumen
Leishmania braziliensis, agente causal de la leishmaniasis cutánea (LC), sigue siendo un desafío importante de salud pública debido a la toxicidad, la eficacia variable y la resistencia emergente de las terapias sistémicas. Sin embargo, pese al creciente respaldo de las guías a tratamientos tópicos, son escasos los candidatos desarrollados. Evaluamos aquí los efectos antileishmaniales, inmunomoduladores y pro-regenerativos de una formulación tópica que combina saponinas triterpénicas de Sapindus saponaria (SS) y una hidrazona de cromano sintética (TC2), utilizando un modelo estandarizado de LC por L. braziliensis en hámsters. Los efectos antiparasitarios e inmunomoduladores de TC2SS se analizaron en macrófagos derivados de monocitos humanos infectados, evaluando carga parasitaria, morfología, producción de óxido nítrico (NO) y especies reactivas de oxígeno (ROS), y expresión de citocinas. La eficacia in vivo y las respuestas tempranas de cicatrización se valoraron en un modelo de piel dorsal de hámster tratado tópicamente con TC2SS al 4 % y se compararon con las de los antimoniales intralesionales, incluyendo la expresión del factor de crecimiento epidérmico (EGF) y el factor de crecimiento transformante β1 (TGFβ1). La TC2SS redujo la infección intracelular, disminuyó la carga parasitaria e indujo cambios morfológicos compatibles con la activación de macrófagos, preservando la producción de NO y ROS inducida por la infección y aumentando selectivamente el NO tardío. El análisis de citocinas mostró la supresión coordinada de IL1β, TNFα, IL4, IL10 y TGFβ1, así como la preservación de MIP1α. In vivo, la TC2SS alcanzó tasas de curación comparables a las de los antimoniales, con regresión uniforme de las lesiones, ausencia de fallos terapéuticos y sin toxicidad sistémica, además de incrementar la relación EGF/TGFβ1. En conjunto, la TC2SS aportó beneficios duales dirigidos al parásito y al huésped, lo que respalda su desarrollo como candidato terapéutico tópico para la LC por L. braziliensis.
Referencias
Akbari, M., Oryan, A., Hatam, G. (2021). Immunotherapy in treatment of leishmaniasis. Immunology Letters, 233, 80-86.
Atri, C., Guerfali, F. Z., Laouini, D. (2018). Role of human macrophage polarization in inflammation during infectious diseases. International Journal of Molecular Sciences, 19, 1801.
Barik, S., Goswami, S., Nanda, P. K., Sarkar, A., Saha, B., Sarkar, A., Bhattacharjee, S. (2025). TGF-β plays dual roles in immunity and pathogenesis in leishmaniasis. Cytokine, 187, 156865.
Barrientos, S., Stojadinovic, O., Golinko, M. S., Brem, H., Tomic-Canic, M. (2008). Growth factors and cytokines in wound healing. Wound Repair and Regeneration, 16, 585-601.
Bernaerts, E. & Vandooren, J. (2025). Protocol to generate human monocyte-derived macrophages in the absence of exogenous proteases and protease inhibitors to study proteolysis. STAR Protocols, 6, 103826.
Bersudsky, M., Apte, R. N., El-On, J. (2000). Interleukin 1α activity of peritoneal and bone marrow macrophages infected with Leishmania major and Leishmania donovani in vitro. Experimental Parasitology, 94, 150-157.
Bhavsar, I., Miller, C. S., Al-Sabbagh, M. (2015). Macrophages inflammatory protein-1 alpha (MIP-1α)/CCL3: As a biomarker. General methods in biomarker research and their applications, 223-249.
Calegari-Silva, T. C., Pereira, R. M., De-Melo, L. D., Saraiva, E. M., Soares, D. C., Bellio, M., Lopes, U.G. (2009). NF-κB-mediated repression of iNOS expression in Leishmania amazonensis macrophage infection. Immunology Letters, 127, 19-26.
Correa, E., Quiñones, W., Robledo, S. M., Carrillo, L., Archbold, R., Torres, F., Escobar, G., Herrera, N., Echeverri, L.F. (2014). Leishmanicidal and trypanocidal activity of Sapindus saponaria. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 13(4), 311-323.
Da Silva, I. A., Jr., Morato, C. I. M., Quixabeira, V. B., Pereira, L. I., Dorta, M. L., de Oliveira, M. A., Horta, M. F., Ribeiro-Dias, F. (2015). In vitro metacyclogenesis of Leishmania (Viannia) braziliensis and Leishmania (Leishmania) amazonensis clinical field isolates, as evaluated by morphology, complement resistance, and infectivity to human macrophages. BioMed Research International, 2015, 393049.
Domagalska, M. A., Barrett, M. P., Dujardin, J.-C. (2023). Drug resistance in Leishmania: Does it matter? Trends in Parasitology, 39, 251-259.
Eruslanov E, Kusmartsev S. (2010). Identification of ROS using oxidized DCFDA and flow-cytometry. Methods in Molecular Biology. 2010; 594, 57-72. doi: 10.1007/978-1-60761-411-1_4.
Fan, C., Huang, X., Mei, J., Shi, X., Zhang, H., Liang, C., Cui, S., Xing, Y., Cao, B, Liu, W., Liu, H., Liu, B., Chang, W., Shao, M., Wei, G-H., Liu, Y-J. Chen, Z-J., Lin, Z., Xu, T., Jiu, Y. (2025). Macrophages form dendrite-like pseudopods to enhance bacterial ingestion. The EMBO Journal, 44, 4772-4802.
Kaye, P. M., Cruz, I., Picado, A., Van Bocxlaer, K., Croft, S. L. (2020). Leishmaniasis immunopathology: Impact on design and use of vaccines, diagnostics and drugs. Seminars in Immunopathology, 42, 247-264.
Legrand, J. M. D. & Martino, M. M. (2022). Growth factor and cytokine delivery systems for wound healing. Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, 14, a041234.
Li, J., LoBue, A., Heuser, S. K., Leo, F., Cortese-Krott, M. M. (2021). Using diaminofluoresceins (DAFs) in nitric oxide research. Nitric Oxide, 115, 44-54.
Lodén, M. (2003). Role of topical emollients and moisturizers in the treatment of dry skin barrier disorders. American Journal of Clinical Dermatology, 4(11), 771-788.
Lund, M. E., To, J., O'Brien, B. A., Donnelly, S. (2016). The choice of phorbol 12-myristate 13-acetate differentiation protocol influences the response of THP-1 macrophages to a pro-inflammatory stimulus. Journal of Immunological Methods, 430, 64-70.
McWhorter, F. Y., Davis, C. T., Liu, W. F. (2015). Physical and mechanical regulation of macrophage phenotype and function. Cellular and Molecular Life Sciences, 72, 1303-1315.
Mei, J., Huang, X., Fan, C., Fang, J., Jiu, Y. (2023). Cytoskeleton network participates in the anti-infection responses of macrophage. BioEssays, 45, 2200225.
Militzer, K., Bütner, D., Moog, E. (1990). The ontogenesis of skin and organ characteristics in the Syrian golden hamster: I. Skin compartments and subcutaneous adipocytes. Experimental Pathology, 40(2), 77-93.
Mohammadi, A. M., Duthie, M. S., Reed, S. G., Javadi, A., Khamesipour, A. (2021). Evolution of antigen-specific immune responses in cutaneous leishmaniasis patients. Parasite Immunology, 43, e12814.
Montoya, A., Yepes, L., Bedoya, A., Henao, R., Delgado, G., Vélez, I. D., Robledo, S. M. (2018). Transforming growth factor beta (TGFβ1) and epidermal growth factor (EGF) as biomarkers of Leishmania (V.) braziliensis infection and early therapeutic response in cutaneous leishmaniasis: Studies in hamsters. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, 8, 350.
Motulsky, H. J. (2018). Intuitive biostatistics: A non-mathematical guide to statistical thinking (3rd ed.). Oxford University Press.
Muxel, S. M., Aoki, J. I., Fernandes, J. C. R., Laranjeira-Silva, M. F., Zampieri, R. A., Acuña, S. M., Müller, K. E., Vanderlinde, R. H., Floeter-Winter, L. M. (2018). Arginine and polyamines fate in Leishmania infection. Frontiers in Microbiology, 8, 2682.
Na, J. & Engwerda, C. (2024). The role of CD4+ T cells in visceral leishmaniasis: New and emerging roles for NKG7 and TGFβ. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, 14, 1414493.
Pan American Health Organization. (2022). Guideline for the treatment of leishmaniasis in the Americas (2nd ed.). Pan American Health Organization. https://doi.org/10.37774/9789275125038
Peer, G. D. G., Priyadarshini, A., Gupta, A., Vibhuti, A., Raj, V. S., Chang, C. M., Pandey, R. (2024). Exploration of antileishmanial compounds derived from natural sources. Antiinflammatory & Antiallergy Agents in Medicinal Chemistry, 23, 1-13.
Percie du Sert, N., Hurst, V., Ahluwalia, A., Alam, S., Avey, M. T., Baker, M., Browne, W.J., Clark, A., Cuthill, I.C., Dirnagl, U., Emerson, M., Garner, P., Holgate, S.T., Howells, D.W., Karp, N.A., Lazic, S.E., Lidster, K., MacCallum, C.J., Macleod, M., Pearl, E.J., …, Würbel, H. (2020a). The ARRIVE guidelines 2.0: Updated guidelines for reporting animal research. PLOS Biology, 18, e3000410.
Percie du Sert, N., Ahluwalia, A., Alam, S., Avey, M. T., Baker, M., Browne, W. J., Clark, A., Cuthill, I.C., Dirnagl, U., Emerson, M., Garner, P., Holgate, S.T., Howells, D.W., Hurst, V., Karp, N.A., Lazic, S.E., Lidster, K., MacCallum, C.J., Macleod, M., Pearl, E.J., …, Würbel, H. (2020b). Reporting animal research: Explanation and elaboration for the ARRIVE guidelines 2.0. PLOS Biology, 18, e3000411.
Piragauta, S. P., Higuita-Castro, J. L., Arbeláez, N., Restrepo, A. M., Archbold, R., Quiñones, W., Torres, F., Echeverri, L.F., Escobar, G., Vélez, I.D., Montoya, A., Robledo, S. (2022). Utility of the combination of hederagenin glucoside saponins and chromane hydrazone in the topical treatment of canine cutaneous leishmaniasis: An observational study. Parasitology Research, 121, 1419-1428.
Robledo, S. M., Carrillo, L. M., Daza, A., Restrepo, A. M., Muñoz, D. L., Tobón, J., Murillo, J.D., López, A., Ríos, C., Mesa, C.V., Upegui, Y.A., Valencia-Tobón, A., Mondragón-Shem, K., Rodríguez, B., Vélez, I.D. (2012). Cutaneous leishmaniasis in the dorsal skin of hamsters: A useful model for the screening of antileishmanial drugs. Journal of Visualized Experiments, 62, 3533.
Robledo, S. M., Murillo, J., Arbeláez, N., Montoya, A., Ospina, V., Jürgens, F. M., Schmidt, T.J. (2022). Therapeutic efficacy of Arnica in hamsters with cutaneous leishmaniasis caused by Leishmania braziliensis and L. tropica. Pharmaceuticals, 15, 776.
Rodríguez-Hernández, D., Barbosa, L. C. A., Demuner, A. J., de Almeida, R. M., Fujiwara, R. T., Ferreira, S. R. (2016). Highly potent anti-leishmanial derivatives of hederagenin, a triterpenoid from Sapindus saponaria L. European Journal of Medicinal Chemistry, 124, 153-159.
Rőszer, T. (2015). Understanding the mysterious M2 macrophage through activation markers and effector mechanisms. Mediators of Inflammation, 2015, 816460.
Sakyi, P. O., Amewu, R. K., Devine, R. N. O. A., Ismaila, E., Miller, W. A., Kwofie, S. K. (2021). The search for putative hits in combating leishmaniasis: The contributions of natural products over the last decade. Natural Products and Bioprospecting, 11, 489-544.
Sanjabi, S., Oh, S. A., Li, M. O. (2017). Regulation of the immune response by TGF-β: From conception to autoimmunity and infection. Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, 9, a022236.
Santos, D., Campos, T. M., Saldanha, M., Oliveira, S. C., Nascimento, M., Zamboni, D. S., Machado, P., Arruda, S., Scott, P. E., Carvalho, E., Carvalho, L. (2018). IL-1β production by intermediate monocytes is associated with immunopathology in cutaneous leishmaniasis. Journal of Investigative Dermatology, 138, 1107-1115.
Taslimi, Y., Zahedifard, F., Rafati, S. (2018). Leishmaniasis and various immunotherapeutic approaches. Parasitology, 145, 497-507.
Upegui, Y., Ríos, K., Quiñones, W., Echeverri, F., Archbold, R., Murillo, J. D., Torres, F., Escobar, G., Vélez, I.D., Robledo, S. (2019). Chroman-4-one hydrazones derivatives: Synthesis, characterization, and in vitro and in vivo antileishmanial effects. Medicinal Chemistry Research, 28, 2184-2199.
Upegui, Y., Echeverri, F., Quiñones, W., Torres, F., Nacher, M., Rivas, L. I., Meira, C., Gedamu, L., Escobar, G., Archbold, R., Vélez, I.D., Robledo, S. (2020). Mode of action of a formulation containing hydrazones and saponins against Leishmania spp.: Role in mitochondria, proteases and reinfection process. International Journal for Parasitology: Drugs and Drug Resistance, 13, 94-106.
Vargas, E., Echeverri, F., Upegui, Y. A., Robledo, S. M., Quiñones, W. (2017). Hydrazone derivatives enhance antileishmanial activity of thiochroman-4-ones. Molecules, 23(1), 70.
World Health Organization. (2010). Control of the leishmaniases: Report of a meeting of the WHO expert committee on the control of leishmaniases (WHO Technical Report Series No. 949). World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/WHO-TRS-949

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales

