Abstract
The domain of quantum physics can be attained at only indirectly, through abstract constructions of concepts; these last are organized into a coherent and powerful theory, that seems to correspond to the “necessity of the phenomena”, i.e to something objective. In the “interpretation of quantum mechanics”, objectivity (in a general sense) is admitted, but doubt is cast on to what it does refer: to phenomena given through their observation or to real physical objects (the meaning of which should be explicitly stated)? We examine whether this debate can be articulated with that between construction or objectivity set forth nowadays to philosophy of knowledge by the social studies of science. An important element of appreciation is provided by examining the nature of the correspondence between theoretical concepts and their signified: up to which degree does the theoretical representation, that is first by construction of an abstract character, become thereafter a “direct”, “concrete”, “intuitive” one, due to the phenomenal knowledge itself to which it comes to correspond?
Keywords
References
Bachelard, Gaston. [1934]. Le nouvel esprit scientifique, Alcan, Paris, 1934; 9`e ´ed., Presses Universitaires de France, Paris, 1966.
Bachelard, Gaston. [1938]. La formation de l’esprit scientifique, Vrin, Paris, 1938.
Bachelard, Gaston. [1949]. Le rationalisme appliqu´e, Presses Universitaires de France, Paris, 1949.
Bell, John S.. [1987]. Speakable and unspeakable in quantum mechanics, Cambridge University Press, Cambridge, 1987.1949.
Ben-Dov, Yoav [1988]. Versions de la m´ecanique quantique sans r´eduction de la fonction d’onde, Th`ese de doctorat, Universit´e Paris-13, 1988.
Bohm, David [1951]. Quantum Theory, Prentice Hall, Englewood Cliffs (USA), 1951.
Bohm, David [1952]. A suggested interpretation of the quantum theory in terms of “hidden variable s”, Physical Review 85, 1952, 166-179, 180-193; repris dans Bohm [1980].
Bohm, David [1980]. Wholeness and the implicate order, Routledge and Kegan Paul, London, 1980.
Bohr, Niels [1958]. Atomic physics and human knowledge, New York, Wiley, 1958; trad. fr. par Edmond Bauer et Roland Omn`es, Physique atomique et connaissance humaine, Paris, Gauthier-Villars; nlle ´ed. ´etablie par Catherine Chevalley, Paris, Gallimard, 1991.
Bourdieu, Pierre [1976]. Le champ scientifique, Actes de la recherche en sciences sociales, n◦2/3, 1976, 88-103.
Bourdieu, Pierre [2001]. Science de la science et r´eflexivit´e, Raison d’Agir, Paris, 2001.
Broglie, Louis de [1953a]. La physique quantique restera-telle ind´eterministe?, Gauthier-Villars, Paris, 1953.
Buchwald, Zed (ed.) [1995]. Scientific Practice: Theories and Stories of Doing Physics, Chicago University Press, Chicago, 1995.
Bunge, Mario [1973]. Philosophy of physics, Reidel, 1973; tr. fr., Philosophie de la physique, Paris, Seuil, 1975.
Cini, Marcello & L´evy-Leblond, Jean–Marc (eds.) [1990]. Quantum theory without reduction, Adam Hilger,1990.
Darrigol, Olivier [1992]. From c−Numbers to q−Numbers.The classical Analogy in the History of Quantum Theory, University of California Press, Berkeley, 1992.
Darrigol, Olivier [1998]. Toward a new topology of scientific pratice, Historical Studies in the Philosophical Sciences, 28, 1998 (n◦2), 337–351.
Dirac, Paul A. M. [1926a]. Quantum mechanics and a preliminary investigation of the hydrogen atom, Proceedings of the Royal Society of London, A 110, 1926, 561-579; repr. partiel dans dans Waerden [1967], p. 417–427.
Dirac, Paul A. M. [1926b]. On quantum algebra, Proceedings of the Cambridge Philosophical Society, 23, 1926, 412–418.
Dirac, Paul A. M. [1930]. The principles of quantum mechanics, Clarendon Press, Oxford, 1930. 4th ed., 1958. Trad. fr. par Alexandre Proca & Jean Ullmo, Les principes de la m´ecanique quantique, Presses Universitaires de France, Paris, 1931.
Diu, Bernard, Cohen-Tannoudji, Claude & Laloe, Franck [1973]1997. M´ecanique quantique, Paris, Hermann,1973, 2 vols.
Einstein, Albert [1948]. Quantenmechanik und Wirklichleit, Dialectica 2, 1948, 35–39. Trad. fr.,M´ecanique quantique et r´ealit´e, in Einstein [1989], p. 244–249.
Einstein, Albert [1949]. Reply to criticism. Remarks concerning the essays brought together in this cooperative volume, in Schilpp [1949], p. 663–693.
Einstein, Albert & Max Born [1969]. Briefwechsel 1916–1955, Nymphenburger Verlagshandlung GmbH, M¨unchen, 1969. Trad. fr. par Pierre Leccia, Correspondance 1916–1955, comment´ee par Max Born, Seuil, Paris, 1972.
Einstein, Albert [1989–1983]. Oeuvres choisies, trad. fr. par le groupe de trad. de l’ENS Fontenay-St-Cloud et al., ´edition sous la dir. de Fran¸coise Balibar, Seuil/´ed. du CNRS, Paris, 1989–1993, 6 vols.
D’Espagnat, Bernard [1994]. Le r´eel voil´e. Analyse des concepts quantiques, Fayard, Paris, 1994.
Fine, Arthur [1986]. The Shaky Game. Einstein Realism and the Quantum Theory, The Unversity of Chcago Press,Chicago, 1986.
Frassen, Baas van [1991]. Quantum Mechanics, an empiricist view, Oxford University Press, Oxford, 1991.
Freire, Olival [1999]. David Bohm e a Controversia dos Quanta, Cole¸c˜ao CLE, n◦ 27, Centro de L´ogica e Epistemologia, Unicamp, Campinas (SP, Brasil), 1999.
Freire, Olival[2003]. A Story Without an Ending: The Quantum Physics Controversy 1950–1970, Science & Education, 12, 2003, 573–58.
Freire, Olival [2004]. The Historical Roots of “Foundations of Quantum Physics” as a Field of Research (1950–1970), Foundations of Physics, 34, 2004, 1741–1760.
Freire, Olival [2005]. Science and Exile: David Bohm, the cold war, and a new interpretation of Quantum Mechanics, Historical Studies in the Physical Sciences, 36, 2005, 1–34.
Freire, Olival [2006]. Philosophy enters the optics laboratory: Bell’s theorem and its first experimental tests (1965–1982), Studies in History and Philosophy of Modern Physics, 37, 2006, 577-616.
Freire, Olival [2007]. Orthodoxy and heterodoxy in the research on the foundation of quantum physics: E. P. Wigner’s case, in Boaventura de Souza Santos (ed.), Cognitive Justice in a Global World. Prudent Knowledges for a Decent Life, LexingtonBooks, Rowman & Littlefield, Lanham, 2007,p. 203–209.
Galison, Peter [1987]. How Experiment End, Chicago University Press, Chicago, 1987.
Galison, Peter[1997]. Image and Logic: a Material Culture of Microphysics, Chicago University Press, Chicago, 1997.
Gingras, Yves [1993]. Constructing a Tokamak, Social Studies of Science, vol. 23, n◦1, 1993, pp. 5–36.
Gingras, Yves [1995]. Un air de radicalisme. Sur quelques tendances r´ecentes en sociologie de la science et de la technologie, Actes de la recherche en sciences sociales, n◦108, juin 1995, 3–17.
Gingras, Yves [2001]. Math´ematisation et exclusion: Socioanalyse de la formation des cit´es savantes, inWunenburger, Jean–Jacques (´ed.), Bachelard et l’´epist´emologie fran¸caise, coll. D´ebats philosophiques, PUF, Paris, 2001.
Hacking, Ian [1999]. The social construction of what?, Harvard Universiy Press, Cambridge (Mass.), 1999.
Jammer, Max [1974]. The philosophy of quantum mechanics.The interpretations of quantum mechanics in historical perspective, Wiley and sons, New York, 1974.
Joerges, Bernward & Shinn, Terry (eds.) [2001]. Instrumentation between science, state and industry, Kluwer, Dordrecht, 2001.
Langevin, Paul [1934]. La notion de corpuscules et d’atomes, Hermann, Paris, 1934.[44] Latour, Bruno [1989].La science en action, La D´ecouverte,Paris, 1989.
Leite Lopes, Jos´e & Paty, Michel (eds.) [1977]. Quantum Mechanics, a Half Century Later, Reidel, Dordrecht, 1977.
Levy-Leblond, Jean–Marc [1977]. Towards a proper quantum theory, in Leite Lopes & Paty [1977], p. 172–205.
Levy-Leblond, Jean–Marc & Balibar, Fran¸coise [1984], Quantique. Rudiments, Ed. du CNRS-Inter´editions, Paris, 1984.
Mehra, Jagdish & Rechenberg, Helmut [1982]. The Historical Development of Quantum Theory, vol. 4, Parts 1 and 2, Springer-Verlag, New–York, Berlin, 1992.
Omn`es, Roland [1994]. The Interpretation of Quantum Mechanics, Princeton University Press, Princeton, 1994.
Paty, Michel [1988]. La mati`ere d´erob´ee. L’appropriation critique de l’objet de la physique contemporaine, Archives contemporaines, Paris, 1988.
Paty, Michel [1993a]. Einstein philosophe, Presses Universitaires de France, 1993.
Paty, Michel [1993b] Sur les variables cach´ees de la m´ecanique quantique: Albert Einstein, David Bohm et Louis de Broglie, La Pens´ee, n◦ 292, mars–avril 1993, 93–116.
Paty, Michel[1995]. The nature of Einstein’s objections to the Copenhagen interpretation of quantum mechanics, Foundations of Physics 25, 1995, n◦1 (january), 183–204.
Paty, Michel [1999]. Are quantum systems physical objects with physical properties?, European Journal of Physics 20, 1999 (november), 373–388.
Paty, Michel [2000b]. Interpr´etations et significations en physique quantique, Revue Internationale de Philosophie, n◦ 212, 2–2000, 17–60.
Paty, Michel [2000d]. The quantum and the classical domains as provisional parallel coexistents, Synthese (Kluwer, Dordrecht/Boston), 125, n◦ 1–2, oct.-nov. 2000, 179-200. (In French, Steven; Krause, D´ecio; Doria, Francisco (eds.), In honour of Newton da Costa, on the occasion of his seventieth birthday).
Paty, Michel [2001a]. La notion de grandeur et la l´egitimit´e de la math´ematisation en physique, in Espinoza, M. (´ed.), Deuxi`eme Journ´ee de Philosophie des Sciences Jean Largeault (Paris, mai 1999), L’Harmattan, Paris, 2001, sous presse. Engl. transl.: The idea of quantity at the origin of the legitimacy of mathematization in physics, in Gould, Carol (ed.), Constructivism and Practice: Towards a Historical Epistemology, Rowman & Littlefield, Lanham (Md.,USA), 2003, p. 109–135.
Paty, Michel [2001b]. Uma vis˜ao antropol´ogica do conhecimento cient´ıfico (resenha de ”Bruno Latour, Ciˆencia em A¸c˜ao. Como seguir cientistas e engenheros sociedade afora,S˜ao Paulo, Editora Unesp”), Ciˆencia Hoje (S˜ao Paulo, Br),vol. 28, n◦168, janeiro-fevereiro de 2001, 68–69.
Paty, Michel [2001c]. Intelligibilit´e et historicit´e (Science, rationalit´e, histoire), in Salda˜na, Juan Jos´e (ed.), Science and Cultural Diversity. Filling a Gap in the History of Science, Cuadernos de Quipu 5, M´exico, 2001, p. 59–95.
Paty, Michel [2002f]. La physique quantique ou l’entraˆınement de la forme math´ematique sur la pens´ee physique, in Mataix, Carmen & Rivadulla, Andr´es (eds.), F´ısica cuantica y realidad. Quantum physics and reality, Editorial Complutense, Madrid, 2002, p. 97–134.
Paty, Michel [2003k]. The concept of quantum state: new views on old phenomena, in Ashtekar, Abhay; Cohen, Robert S.; Howard, Don; Renn, J¨urgen; Sarkar, Sahotra & Shimony, Abner (eds.), Revisiting the Foundations of Relativistic Physics: Festschrift in Honor of John Stachel, Boston Studies in the Philosophy and History of Science, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2003, p. 451–478.
Paty, Michel [2005d]. The problem of the physical interpretation of theoretical quantities and the intelligibility of the quantum world, in Debru, Claude & Paty, Michel(´eds.), Changes in interpretation and conceptual contents. Changements dans l’interpr´etation et contenus conceptuels, in Salda˜na, Juan Jos´e (ed.), Science and Cultural Diversity.Proceedings of the xxist International Congress of History of Science (Mexico, 2001), Universidad Aut´onoma de M´exico & Sociedad Mexicana de Historia de la Ciencia y de la Tecnolog´ıa, CD–Rom, M´exico, 2005, vol. 37, p. 2774–2793.
Paty, Michel [2005o]. Des Fondements vers l’avant. Sur la rationalit´e des math´ematiques et des sciences formalis´ees, Philosophia Scientiæ (Univ. Nancy 2/Kim´e, Paris), 9 (2),2005, 109–130.
Paty, Michel [`a paraˆıtre, a]. Einstein, les quanta et le r´eel(critique et construction th´eorique), `a paraˆıtre.
Paty, Michel [en pr´eparation]. La connaissance scientifique comme pens´ee symbolique.
Pickering, Andrew [1984]. Constructing Quarks. A Sociological History of Particle Physics, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1984.
Poincar´e, Henri [1902]. La science et l’hypoth`ese, Flammarion,1902.
Rosenfeld, L´eon [1979]. Selected papers, edited by Robert S. Cohen & John Stachel, Reidel, Dordrecht, 1979. [69] Schilpp, Paul-Arthur [1949]. Albert Einstein: philosopherscientist, The Library of Living Philosophers, Open Court, Lassalle (Ill.), 1949. R´e-ed. 1970.
Selleri, Franco [2007]. Quantum Paradoxes and Physical Reality, Springer Verlag, Berlin, 2007.
Shapin, Steven [1994]. A Social History of Truth. Civility and Science in Seventeenth Century England, University of Chicago Press, Chicago, 1994.
Shinn, Terry [1993]. The Bellevue grand ´electroaimant, 1900–1940. Birth of a research-technology community, Historical Studies in the Physical Sciences, 24 (1) 1993, 157–187.
Shinn, Terry [1999]. Change or mutation? Reflections on the foundations of contemporary science, Social Science Information 38 (n◦1, March), 149–176.
Shinn, Terry [2000]. Formes de division du travail scientifique et convergences intellectuelles. La recherche technicoinstrumentale, Revue Fran¸caise de Sociologie 41 (3), 447–473.
Vigier, Jean–Pierre [1983]. Le D´ebat Bohr-Einstein, in Bitsakis, Eftichios (ed.), The Concept of Physical Reality, Zacharopoulos, Athens, 1983, p. 51–109.
Waerden, B. L. van der (ed.) [1967]. Sources of quantum mechanics, North Holland, Amsterdam, 1967.
Wheeler, John A. & Zurek, Wojcieh H. (eds.) [1983]. Quantum theory of
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.